The fifth generation circus performer talks about PIPPIN, family tradition, and what makes a proper circus