Like the hard-core radical voyeurs in Jennifer Haley's terrific sci-fi play "The Nether," you won't want to leave the Hideaway.