As the Royal Ballet recruits a new artistic director, we look back at the highlights of Monica Mason's decade at the helmLuke Jennings