Michael Clark Company's WHO'S ZOO?, part of the Whitney Biennial 2012, is Cunningham-lite via 1980s punk.