"Samuel & Alasdair," by up-and-coming theater collective The Mad Ones, more than holds its own in this theater-drenched month.