Hoping to bridge the void between teams' unsold tickets and consumers' willingness to pay for pricey tickets, ScoreBig CEO Adam Kanner thinks he's found the answer.