Reviewed by David Rooney
It's rudeness bordering on hostility to invite people over to your Chelsea penthouse, shove your flawless view of the Empire State Building in their faces, then spend the next two hours tossing back cocktails without offering them a drink. But what would <cite>The Boys in the Band</cite> be without shabby treatment of the guests? The Transport Group's site-specific production puts the audience in the thick of Mart Cr…