Tony-nominated Costume Designer Linda Cho on weaving her and the actors’ heritage into the world of Ragtime through costume design.