Pulitzer Prize judges have awarded the fiction prize to Daniel Kraus for ‘Angel Down,’ a World War I narrative told in one long sentence