Clare Barron's gorgeous play, about an unmoored young woman returning home to care for her father, finds a new home at Cherry Lane Theater.
