Musician said 'the values of the Kennedy Center today are in direct conflict with the message' of his new Symphony