Review: In Lauren Gunderson's stage adaptation, Louisa May Alcott plays a central role among her creations, bringing an old-favorite novel into the modern age.