Broadway star infamously straddled the 'John Wick' actor during his performance at the 2025 award ceremony
