Plants, pitch, and percussion collide at the DIY workshop led by ground-breaking artist Angélica Negrón.