Beyond the amber marble that sheathes PAC NYC are three maximally transformable theatre spaces and a Marcus Samuelsson restaurant.