Rick Boynton, a longtime creative producer known for his work on Broadway titles such as Six, Illinoise, and The Notebook, is no longer working at Chicago Shakespeare Theater.