In her early days as the org's producing artistic director, she discusses process and the state of new-play development in American theatre.