The new rock musical, now running Off-Broadway at MCC Theater, is a "nuanced queer love story" between two female musicians.
