The New York Public Library for the Performing Arts will celebrate the Circle in the Square Theatre, and its co-founders, Ted Mann and Jose Quintero, whose centennial anniversary occurs in 2024.