Bob LuPone, a leader of the off-Broadway company MCC Theater and brother to actress Patti LuPone, died Saturday following a three-year battle with pancreatic cancer. He was 76 years old.