Decoding the Tony nominations, our critics review a season of bold productions that met audiences often craving the familiar.
