Laura Benanti called for students whose productions had been shut down by the pandemic to post videos of the songs they would have sung. #SunshineSongs was born. It's now a documentary on HBO Max.