If the second lockdown has you yearning for theatre, opera, dance or comedy, we've got you covered. Holly Williams picks some of the best online performances streaming this winter