The "Hustlers" awards campaign came to New York Sunday night with an Academy screening, a Q&A, and a reception at the Museum