Anupama Chandrasekhar's When the Crows Visit is a haunting beast of a play, one that persistently claws away at expectations and comforts
