A stirring if fanciful epic poem about the First Crusade by Italian Renaissance poet Torquato Tasso has, for centuries, been a rich