In the week Liverpool prepares for its annual Pride festival, Masquerade is a reminder that LGBT+ culture hasn't always been celebrated quite