A new leader is about to take over from the Williamsburg theater's founders. A festival there now offers a sense of her transgressive, slightly bonkers vision (sour cream included).
