Writer Heather O'Donovan looks at the challenges of both translations for singing (fitting new words to the music) and supertitles (fitting the words onto that little screen). " WQXR (New York City)
