Since it opened two years ago, Chester's Storyhouse has forged a reputation as a local cultural hub. Its chief executive Andrew Bentley