After four decades at Blackpool Opera House, its technical manager tells Catherine Jones why working at the Winter Gardens is a family