Jane Austen began writing The Watsons in 1804, only to abandon it the following year. No one knows why she stopped working