When the Reverend William Mompesson (Sam Crane) arrives in Eyam, Derbyshire, in 1665, he finds a small village already suffering from plagues