'Sometimes a naked buttock passes our door': inside Edinburgh rehearsals by Sam Steiner

In playwright Sam Steiner's new Edinburgh festival show, the action unfolds over table tennis. In this diary, he recalls pulling all-nighters, rallying actors and waiting for balls from Chin…