As the Oscar-nominated French actor takes to the London stage to read the works of the Marquis de Sade, she talks to