Euripides' tragedy, a long wail by the women left behind after the sacking of Troy, has seen innumerable adaptations but none, perhaps,
