This 1987 play looks at the gap between first and second generation immigrants, and is served by breathtaking performances