In compressing the Scottish-Canadian animator's content, its performers didn't quite deliver " if that's possible " a compelling impression of the artist.