While the cast put in passionate and feisty performances, it has to be said that Gerald Garutti's dual language production of Tartuffe feels muddled.