"HotelMotel," featuring plays by Derek Ahonen and Adam Rapp, is set in a room at the Gershwin Hotel and produced by the downtown troupe the Amoralists.