Ms. Foster talks about the show's decision to tap the brakes on romance and deal with some onscreen bad behavior during the #MeToo movement.
