John Doyle's Tony Award-winning style lends itself to working across racial boundaries, and breathing new life into a largely forgotten classic featuring an all-black cast.