A trio of West End cast recordings (well, one's off-West-End…) show that it is sometimes hard to recapture the stage magic.