In the end, Jagged Little Pill manages to spotlight multiple modern problems while making us care about its characters.