For what's being billed as the first bilingual production to open in the West End, renowned French director Gerald Garutti and adaptor