Peter Byrne's early ambition was to be a heavyweight tragic actor but, as he told The Stage: "I realised I was too