An English professor may have chosen the wrong role model for his love life in "Faust." Just ask his wife. And his mistress.