Marina Carr's blistering play seems ideal for this cathartic cultural moment. Its Irish Repertory Theater production is a missed opportunity.
