The third recipient of the King's Head Theatre's Adrian Pagan Award explores a subject that's been done almost to death: the complications