A community theater in Greenfield has run afoul of the creators of the musical "Big Fish" after canceling a production of the show that had been scheduled to open June 15.